加入收藏 | English
首页 > 中心动态 > 正文

学术动态|《汕头日报》刊发我院理论文章《让数智技术赋能潮汕文化的传承与创新》

作者: 时间:2024-12-02 点击数:


2024年11月20日,《汕头日报》第07版:特别报道刊发由汕头大学区域国别与华侨华人研究院院长郑慕强教授、硕士研究生郑婉莹合作撰写的理论文章《让数智技术赋能潮汕文化的传承与创新,全文详见如下(附原文链接)。




让数智技术赋能潮汕文化的

传承与创新




《汕头日报》2024年11月20日 第07版:特别报道

作者:郑慕强 郑婉莹

原文链接:

https://strb.dahuawang.com/content/202411/20/c167438.htm



全文转载如下

潮汕是著名的侨乡,自古是中国最大的移民口岸之一,是3000多万海外潮汕人魂牵梦绕的家乡,其中海外华人华侨中潮汕籍人士占近三分一,在地区和国家的政治、经济和文化领域中有着举足轻重的地位和影响力。正所谓“有海水处就有华侨,有华侨处就有潮人”,一代又一代的潮侨,不仅是中华文化的重要传播者,更是推动世界多元文化融合的重要力量。通过他们的不懈努力,中华文化得以在世界各地生根发芽,绽放出更加绚丽的光芒。例如,2024年春节,普宁英歌首次亮相英国伦敦,成为亚洲以外最大型新春庆典的焦点,吸引了70万人现场围观。


当前,数字化技术正在深刻影响生产生活的各领域和全过程。“广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷,共同致力于中华民族伟大复兴。”在新时期新征程,深入挖掘独特的侨乡人文印记和深厚的历史底蕴,传承和发展华侨文化和潮汕文化,就必须抓住数字化发展新机遇,以数字化技术增强海内外华侨华人的文化认同和交流融合,扩大文化领域对外开放,凝聚侨心侨力,共建和美侨乡。创新元宇宙、人工智能、VR虚拟现实、数字孪生等技术,创新“沉浸式”文化传播形式,让大众更加便捷地了解中华文化。


首先,数智技术的创新应用让传统文化资源实现数字化存储和展览展示这使宝贵的文化遗产可以不受时空的限制,以更加生动的形式呈现在世人面前,提高了文化资源的可访问性与传播效率,更多人有机会去了解和欣赏潮汕文化。侨批,是海外华侨通过民间渠道及金融、邮政机构寄回故乡的汇款暨家书,承载着老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是潮汕人讲信誉、守承诺的重要体现。这些书信不仅是历史的见证,也传达了浓浓的亲情和思念。近年来,汕头市档案馆开展了一系列侨批主题文化活动,以丰富多彩、新颖独特的方式,全方位展示侨批文化保护传承的丰硕成果,让侨批文化影响年轻一代,让更多人了解侨批历史,讲好中国故事,感受中华文化的博大精深。经过多年的数字化探索,目前,汕头市档案馆加紧推进馆藏侨批抢救修复及数字化工作,保护活化让“老”侨批焕发新生机。目前已完成馆藏文物的数字化,高清影像向社会公布,囊括了保护、展示、研究等各项功能的数字侨批正成为观众开启的汕头市档案馆侨批馆新方式。同时,数字化成为潮博馆发展新趋势,珍贵文物在虚拟世界里实现永恒。


其次,在数智技术的支撑下,文化遗产的数字化重建和保护不断开创新局面,使得这些珍贵的历史遗迹能够更长久地为人们共享。比如,潮汕话、手工艺术和潮剧表演等,都可以使用数字信息技术采集处理,建立起文字音频影像数据库。汕头大学思源书院的服务性劳动课程《多语讲好潮汕故事》聚焦新媒体赋能,通过线上线下的双线融合,不仅丰富了传播形式,而且也呈现出了潮汕文化的魅力,推动文化传播。就在前不久,汕头大学与马来西亚潮团组织联合编写马来西亚潮籍华人口述史,在对当地潮人的实地考察中,通过高精度录像,将潮籍华侨华人的每一个细节都精准记录下来,借助建模和虚拟展示等数字技术,将他们远渡重洋、奋斗拼搏的事迹永久保存下来,从而实现文化守护。


然后,数智技术的创新应用,拓宽了文化产品和服务创新的边界。尤其是数字摄影、高清技术、大数据、云技术、全息技术、虚拟现实等技术与中华优秀传统文化元素结合,为文化内容创新和空间场景重构提供了重要的技术支撑。互联网和数字技术为文化产业不同门类资源的组合提供了条件,中华优秀传统文化资源可以与网络综艺、网络直播、网络展演等新兴业态相结合,衍生新的文化产品和服务,丰富消费者的审美体验。在人们身边,数智技术帮助中华优秀传统文化实现与现代生活的无缝对接,比如智能化的文化展览、智能导览系统,增强了传统文化景区的互动性与吸引力。此外,通过人工智能技术的语义分析与大数据挖掘,能够帮助我们更好“揣摩”现代人的审美与消费需求,为文创产品的个性化定制、智能化推广营销提供助力。潮汕地区非遗资源丰富,在大力推进非遗保护工作的同时打造文化产业品牌,赋能文化产业高质量发展,推动中华文化、潮汕文化走向世界。例如,聚焦潮汕特色文化元素,将潮绣与服装产业相结合,有效促进了文化产业的创新和融合。


最后、以创新元宇宙、人工智能、VR虚拟现实等技术,改变传统教育形式,让大众更加便捷地获取和使用文化资源。潮州市博物馆提供了参观博物馆展览的新路径——3D“云展览”,将文化与科技、创意与技术进行深度融合,探究文化传承的可行路径,进一步拓展了博物馆的教育功能。同时,发挥华文教育的独特作用,华文教育是海外华人社会的“留根工程”,是传承中华文化、促进民心相通的重要渠道。汕头华侨试验区建立海外华文教育创新发展中心,利用互联网探索华文教育新模式,打造粤东首个面向海外的“云课堂”,搭建起海外华侨华人文化交流平台,继续讲好中国故事,进一步做好新时代“侨”的文章。一方面潮汕文化得以融入世界文化大家庭,让更多的人了解和认识中华文化的博大精深和丰富多彩,让更多的人关注和喜爱中华文化,增强了民族自豪感和文化自信。同时,潮剧、潮绣等民俗文化在与其他文化的碰撞和融合中,不断吸收外来文化元素,实现文化创新,激发全民族的文化自觉。另一方面,潮汕文化的对外传播不仅是宣传国家形象的需要,也是提高国家文化软实力和中华文化影响力的现实需要。


2020年,习近平总书记在广东考察时指出“新时期打好‘侨’牌,要深入调研、摸清情况,调动广大华侨的积极性,团结广大海外华侨共同实现中国梦。” 潮汕文化作为岭南文化乃至中华文化中极具辨识度的地方样本,展示了中华文化的多样性,是海内外潮汕人的根,在世界多元文化中享有很高的声誉。运用数字化技术赋能中华优秀文化的传播,通过数智技术的创新应用让传统文化资源实现数字化存储和展览展示,并不断开创新文化遗产的数字化重建和保护,激发新模式、新业态助力侨乡振兴。




Copyright© 2021 All Rights Reserved. 汕头大学网络与信息中心版权所有  粤ICP备 10216025号